Prevod od "zbavte mě" do Srpski

Prevodi:

pustite me

Kako koristiti "zbavte mě" u rečenicama:

Bratře Větře a sestro Vánku zbavte mě mé slepoty, abych viděl krásu v duchu.
Brate vetre i sestro vazduh... otvorite mi oèi... za vizije èiste i èedne.
Ne! - Proboha, zbavte mě toho břemene!
Zaboga, pustite me da olakšam dušu!
Svatý Otče, zbavte mě úřadu arcibiskupa, ať jsem jen obyčejný kněz.
Sveti Oèe, lišite me titule nadbiskupa, dozvolite da budem obièan sveštenik.
Otče, zbavte mě mého slibu před Kardinálem.
Oèe, molim vas prenesite moj sluèaj Kardinalu.
Rogersi, zbavte mě ho, teď nechci být vyrušován.
Rodžer, otarasi ga se! Ne želim da budem prekidan.
Zbavte mě vzůpomínek, které přicházejí a odcházejí a připomínají mi je.
Spreèi me da se seæam - toga što ne želi da ga zaboravim.
Zbavte mě toho hafana a já na chvíli zapomenu na Pelikána.
Sklonite tog svog pit bula i zaboraviæu Sluèaj Pelikan.
Prosím né, zbavte mě toho utrpení!
O molim vas rješite me ovog jada.
Zbavte mě toho pitomýho čipu, nebo se zabiju.
Skidaj mi taj glupi èip pre nego što se ubijem.
Moje košile, můj krk... zbavte mě toho!
Moja košulja, moj vrat! Skinite to!
Ještě jedna věc... zbavte mě toho šílence.
Još jedna stvar: otarasite se ovog ludaka.
Zbavte mě toho, zbavte mě toho.
Uèini da to nestane, uèini da to nestane.
Zbavte mě tu ženskosti a naplňte mě od hlavy až po paty na nohou...
promenite ovde pol moju, od krune me ispunite, do noge moje, strasno najviše, i okrutno.
Zbavte mě, prosím, týhle bolesti, ať si můžu žít svůj život.
Molim te ukloni ovu bol kako bi mogao da nastavim sa životom.
Přijďte, vy duše co k pozemským tužbám směřujete, zbavte mě ženskosti. (Narážka na Shakespeara.)
O, doðite, vi duhovi, što pravac mislima ubilaènim dajete, pa mene pôla moga lišite.
Prosím, zbavte mě temnoty, vezměte mě do řeky.
Molim te, osvijetli moju tminu. Odvedi me do rijeke.
A řekl jsem jim, řekl jsem, "zbavte mě těch zatracených přístrojů."
Rekao bih onda: "Sklonite te aparate."
Se vší úctou, pane Rossi, vzhledem k nedávné době potřebujete spíš služby typu "zbavte mě trestu smrti".
Ros, izgleda su u poslednje vreme, vaše zakonske potrebe više "èuvajte me zatvora" vrste.
Duchové, co vnukáte myšlenky na vraždu, zbavte mě ženství a od hlavy až k patě naplňte mne strašlivou krutostí.
O, doðite, vi duhovi, što pravac mislima ubilaèkim dajete, pa mene pola moga lišite i svirepošæu najstrašnijom me od glave pa do pete ispunite.
0.52912092208862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?